Miley a laissé quelques messages pour ses fans sur son site Mileyworld :"A mes très chers fans,
Vous êtes les peronnes les plus proches à mon coeur et ça me brise le coeur d'apprendre que certains d'entre vous se sont sentis négligés lorsque j'ai supprimé mon Twitter. C'était une magnifique manière d'être en contact et j'ai vraiment l'impression que durant cette période, on est devenu des amis. Twitter est super quand il est utilisé pour de bonnes raisons. J'aime tellement mon travail que c'est parfois dur de considérer ce que je fais comme du travail. Mais au final ça reste un business et j'ai besoin d'un peu de normalité dans ma vie. Je plains souvent les personnes très proches de moi qui n'ont pas de vie privée non plus, par ma faute. Comment puis-je me plaindre que ma vie devienne un peu trop publique si je suis la première à dire ce que je fais au monde entier ? Certains aspects de ma vie doivent rester dans ma vie seulement, et pas sur des sites people. Je n'ai jamais voulu que certains de mes fans croient que je ne les aime plus ou que je m'en fiche d'eux MAIS, tout en partageant le même amour et respect pour moi je dois avoir un espace pour grandir comme une personne normale et faire des erreurs. Je dois pouvoir vivre et apprendre en privé. Je ne veux pas quitter le monde du divertissement c'est ma vie, mon amour, et ma passion mais je ne veux pas voir ma vie personnelle devenir un divertissement pour d'autres personnes.
Twitter n'est pas la seule chose que j'abandonne. Ce n'est pas une attaque contre ce site en particulier, je pense juste que les jeunes devraient laisser un peu de côté le cyberespace. Mon problème avec internet, c'est que les choses négatives écrites à mon propos sont à ma portée. Ça autorise les gens à blesser les autres de façon anonyme, sans qu'il y ait de conséquences. Ce n'est pas le monde réel. Pas seulement ça, mais si on passe plus de temps à profiter des moments qu'on vit au lieu de tweeter dessus, on apprécierait beaucoup plus nos vies. Je n'ai pas beaucoup de temps libres donc les moment que j'ai je me dois de les passer avec ma famille et mes amis et apprécier chaque minute en leur compagnie.
Maintenant évidement les rumeurs vont bon train, comme quoi Liam serait la raison qui m'aurait fait supprimé mon Twitter. J'espère que mes vrais fans se rendent compte à quel point c'est stupide. Je lui ai dit que quelqu'un se faisait passer pour lui sur Twitter et on s'est dit à quel point c'était ridicule. Liam est un super ami et il ne m'a pas dit de supprimer mon compte, il m'a juste aidé à me rendre compte du temps que je gâchais sur ce site.
J'espère vraiment que vous savez tous à quel point vous comptez à mes yeux et à combien vous m'êtes chers, chacun d'entre vous. Je resterai en contact avec vous par l'intermédiaire de MileyWorld et MileyCyrus.Com, comme je le faisais avant Twitter. Je vous aime tous.
Bénédictions,
Miley Cyrus"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------"Je pensais tout à l'heure, ce n'est pas un jour habituel aujourd'hui. Cette journée a été si humble. C'est dans l'air... C'est un de ces jours où tu as envie de t'enrouler dans une grande couverture et retourner à la maison manger les petits plats de ta grand-mère. Et j'étais assise dehors, personne n'était avec moi, c'était à Tulsa, haha. Et je pensais à... mon bon vieux 'sourire'.
Hier soir pendant le concert, moi et Trace, mon frère, avons chanté 'Hovering' pour le première fois sur scène. Et je pensais... Je me souviens avoir chanté et avoir fait le plus grand et le plus vrai sourire que je n'ai jamais fait. Et ça m'a frappé... Je peux ne pas sourire TOUT LE TEMPS comme je le faisais le jour où j'ai fais mon 'sourire'... mais sur scène, je le fais. Je ne m'étais jamais rendue compte que sur scène, mes sourires sont les plus vrais que je peux faire. A tel point que la plupart du temps je ne me rends pas compte que je souris, mon coeur s'exprime sur mon visage, HA! (c'est une citation originale de Miley, n'hésitez pas à la réutiliser 'Mon coeur s'exprime sur mon visage lorsque je souris !' - Miley Cyrus
;) et c'est juste magnifique car je ne pense pas sourire de nouveau comme ça ces jours-ci.
Mon sourire le plus vrai, je me rappelle qu'en 2007 tout était parfait. PARFAIT. J'avais tout ce dont j'avais besoin, j'avais toutes les personnes dont j'avais besoin à mes côtés, et personne ne me détestait. Il n'y avait pas d''Anti Miley', il n'y avait pas de bêtises du genre 'JE DETESTE MILEY CYRUS'. Il n'y avait pas de rumeurs affreuses, il n'y avait rien de ce genre... Les gens M'AIMAIENT vraiment, HA! (D'ailleurs je suis presque tentée d'aller voir les archives 2007 de Perez Hilton pour voir ce qui se disait, car je suis sûre qu'il me détestait déjà !). Et je souriais. J'étais heureuse EN PERMANANCE... personne ne me descendait. J'étais HEUREUSE.
Et maintenant je me rend compte que lorsque je suis sur scène, je suis CETTE personne. Mon coeur est de retour en 2007, ma tête est dans la musique et ma passion, mon AMOUR pour la vie sont LA. Ils brûlent en moi et sont heureux et cette énergie est juste en train de... m'enlacer. Je regarde les visages de mes fans et je me rend compte à quel point je suis bénie. Car je le suis vraiment. Aujourd'hui... mon coeur est tellement heureux. Honnêtement, je ne peux plus m'arrêter de sourire. Et je ris, car ces gens qui me 'haïssent', qui sont obsédés par moi, qui veulent me faire passer pour une personne horrible, ça en devient comique. Car je reste HEUREUSE et en PAIX.
C'est vrai, pendant un temps je vivais pour les blogs. Je vivais pour les rumeurs. Je vivais pour les sites people. Et maintenant je vie pour moi, et ça me rend la plus heureuse du monde. Je me sens comme en 2007. Non.. oubliez ça, je me sens heureuse comme j'avais l'habitude de l'être, mais avec plus de connaissances, plus de SENTIMENTS à ce propos. Je suis HEUREUSE.
Je veux que tout le monde lise ça, le comprenne, et ne croit pas que c'est un 'masque' ou autre chose. JE.SUIS.HEUREUSE... VRAIMENT HEUREUSE. Et c'est le meilleur sentiment du MONDE. Je ne sais même plus quoi écrire tellement c'est indescriptible, le bonheur que je ressens et ce que Dieu fait pour moi.
Je suis bénie d'avoir des amis comme ceux que j'ai, qui me tiennent la main et restent à mes côtés si longtemps. Mandy, Demi, Ashley T, Ashlee Nino, tous mes danseurs géniaux Denika, Scott, Mitchel, et juste... tout le monde. Ils sont tellement géniaux avec moi et je suis plus que bénie. Karina! Lanie! Juste tous. Je m'en FICHE que les gens disent 'Oh non, tu n'est pas blah blah, blah', ce n'est pas vrai. Je ne vis plus pour ce genre de personne.
Hier soir j'ai eu un coup de barre, juste pendant 20 minutes. Et je me disais 'Et si ça ne marchait pas.. Et si je me retrouvait seule pour toujours. Et si je ne devenais rien' et je sais que ce sont des pensées fausses. Je vis à travers Dieu, sa lumière et son chemin et il ne me laissera jamais malheureuse. Et je ne le suis pas. J'ai foi en ça. Et je ne suis pas effrayée, quoiqu'il arrive dans le futur.
2007.. C'est juste un chapitre dans l'histoire de ma vie. Un bout de chemin que je ne regretterai et n'oublierai jamais.. mais c'est juste un chapitre. Et plus tard dans la vie, je pourrai le lire de nouveau.. et peut être que certaines personnes présentes dans ce chapitre seront toujours à mes côtés pour le lire avec moi. Mais jusqu'à maintenant je prends la vie pas à pas, profitant de tous les moments. Que je 'tweete' à ce propos... ou non.
Je suis contente. Je suis en plein rêve. Je suis aimée. Je suis en FOI. Peut être que mon sourire ne se verra pas sur les clichés des paparazzi. Peut être que je ne serai pas dans les magazines people. Je ne citerai peut être plus de citations 'emo'... mais mon sourire EST dans ma musique. Il est dans mes shows. C'est ma PASSION, mon REVE, ma VIE. Mon amour.
Je ne vis pas pour les autres, je ne vis pour personne d'autre que moi et DIEU. Et j'aime ça. Je suis HEUREUSE.
***Et pour une personne en particulier, qui ne lira sûrement pas ce message, merci. De m'avoir rendue comme je suis, de m'aimer, de me faire sourire même dans les moments où je n'en ai pas du tout envie. De m'avoir fait t'aimer. De me faire croire en moi, et de me faire penser que je peux faire n'importe quoi. Et de toujours, TOUJOURS, me rattraper lorsque je tombe. Je t'aime. *** Je vais me coucher EN SOURIANT ce soir, j'espère que vous aussi. Bénédictions, Miley."
Traduction
MRC-F